On peut différencier les mâles des trois Epirrita en regardant (à la loupe) le dernier sternite (segment inférieur de l'abdomen).

Il faut retourner le papillon sur le dos et brosser l'extrémité de l'abdomen avec un pinceau.

·       Chez E. dilutata (fig. a) les pointes du sternite sont longues et écartées de deux fois leur longueur.

·       Chez E. christyi (fig. b) elles sont assez longues mais écartées de seulement une fois leur longueur.

·       Chez E. autumnata (fig. c) elles sont courtes et à peine visibles.

La forme des dents sur les valves est aussi, et peut-être encore plus, un critère déterminant (voir flèches).